European inland wonders

Qui sommes-nous?

Six établissements de différents pays Européens qui envisageons de vous faire partager les ressources merveilleuses des régions intérieures de nos pays. Bien souvent, les rivages maritimes attirent la curiosité bien davantage que l’intérieur des terres. Et pourtant, que de richesses à découvrir et faire connaître dans nos campagnes!

Who are we?

Six schools from different European countries willing to share with you the wonderful cultural and natural resources of our inland regions.

(click on photos to have more details…)

Isabelle, France, Bretagne	Agnieszka, Poland	Mihaï, Romania, Darmanesti	Florina, Romania, Orastie	Denka, Bulgaria
Stella,Cyprus, Nicosia	Elif,Turkey	Vicky,Greece

Comment nous sommes-nous rencontrés?

Grâce au portail e-twinning qui nous permet de nouer des contacts avec nos homologues européens et de mener des projets ensemble.

How did we meet?

Thanks to the e-twinning portal where we can make contacts with our european counterparts and create projects together.

Que pourrez-vous découvrir sur ce blog?

Nous pourrons désormais publier divers articles, photos, diaporamas et vidéos et partager nos impressions grâce aux nombreux travaux et activités menées par chaque équipe de professeurs et d’élèves dans son école. Parents, internautes et tous ceux qui pourraient s’intéresser à nos productions sont invités à s’exprimer en laissant leurs commentaires. Pour communiquer, nous utiliserons deux langues: l’Anglais et le Français.

What will you be given the opportunity to discover on our blog?

From now on we will be able to publish articles, photos, slides or videos and share our impressions thanks to the work and activities led by each team of teachers and pupils in their schools. Parents, webusers as well as all those who are interested in our productions are invited to express themselves and leave comments on our articles. To communicate, we will use two languages: English and French.

Notre blog sera le fruit d’une volonté commune de rapprochement et d’échange entre différents pays d’Europe mais a également pour but d’offrir à tous et notamment à nos jeunes élèves, une ouverture sur l’Europe qu’ils construiront ensemble dans une meilleure connaissance et une meilleure compréhension de leurs homologues européens.

This collaborative blog will be the fruit of our common will to be brought together and to exchange with other Europeans but is also aiming at offering everybody and especially our young students a wide opening on Europe, which they will be led to build together, and provide them with a better knowledge and a better understanding of their European counterparts.

Bon voyage à tous!

Welcome on board!